在霍格沃兹的中国留学生 第458节 (第2/5页)

然一跳，她急忙低下头，恭谨的回答：

    “只是会了一些阴阳师的术法，算不得阴阳师。”

    “那天师府及道门与阴阳师的事情清楚吗？”

    “略有耳闻，妾也曾询问过御所内的师长，但皆讳莫如深，不敢多言……”

    张潇的表情越发的冷漠，他的声音仿佛透过九幽而来，带着森森的寒气：

    “算了，也不跟你绕圈子了，地图给我吧，我就不杀你了。”

    八千草月猛地抬起头，惊愕的看着他，接着便听到了张潇轻声的说道：

    “如果你真的是野生的阴阳师，其实也不是非要杀你不可。

    但……刚刚我猜是占卜，却让我想明白了一件事。”

    张潇盯着她：

    “你应该得到过以前阴阳师的典籍吧？”

    八千草月的脸顿时变得如同纸一样白。

    ……

    注1：わらわ这个口语词最早表示日本未元服的儿童的一种发型，由于日本古代武家女性和未束发的儿童的家庭地位是一样的，为了标榜一样的自我地位而采取了一致的自称口语。然而二者身份毕竟不同，为了在书写上体现区别，采取了“童”和“妾”两种汉字写法。

    妾这个字的本意就是有罪的，地位低下的女人。没有聘礼和正统地位的一夫多妻制女性配偶是这个字的延伸含义。所以日本女性，特别是武家女性用这个字来向外人自称的意思还是“我这个地位低下的女性”。

    也就是说无论八千草月在日本地位多高，哪怕是中臈，或者八千草式部，在地位远远高于她的张潇面前只能自称妾。

    第107章 深海禁区

    张潇没有理会八千草月苍白的脸，而是自顾自的继续说道：

    “还有